la laguna

the lagoon

→ el
phrase Uncommon #26,255
the lagoon Can also refer to a lake, especially a smaller one.
SP: Vamos a nadar en la laguna cuando haga calor.
EN: We’ll go swimming in the lagoon when it’s hot.

Es peligroso nadar en la laguna.

It is dangerous to swim in the lagoon.

Yo tengo como regla dar un paseo a la laguna de aquí cerca en la noche.

I make it a rule to take a walk to the nearby lagoon at night.

Hay muchos árboles alrededor de la laguna.

There are many trees around the lagoon.

La laguna se secó el verano pasado.

The lagoon dried up last summer.

¿Y se fue a la laguna?

And did he go to the lagoon?

— Как я провёл этим летом (2010)

La laguna es para las viejas.

The lagoon is for old women.

Hay muchos peces en la laguna.

There are many fish in the lagoon.

Voy a la laguna luego que amanezca.

I'm going to the lagoon after dawn.

La laguna, eso es.

The lagoon, that's it.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Va a estar más calmo en la laguna.

It’s going to be calmer at the lagoon.

— Как я провёл этим летом (2010)

Ésta es la laguna.

This is the lagoon.

— Locuras de verano (1955)

Si hay una tormenta, la voy a esperar en la laguna.

If there's a storm, I'll wait for it at the lagoon.

— Как я провёл этим летом (2010)

Y luego ¿él se fue a la laguna?

And then did he go to the lagoon?

— Как я провёл этим летом (2010)

Las truchas entrarán en la laguna ahora.

The trout will enter the lagoon now.

— Как я провёл этим летом (2010)

La laguna es muy profunda.

The lagoon is very deep.