he had, he had (a characteristic or a certain age)
Él tenía acceso a los documentos.
He had access to the documents.
Por otra parte, él tenía otra opinión.
On the other hand, he had a different opinion.
Y cada vez que me resistía, me recordaba que él tenía todas las de ganar.
And every time I resisted, he reminded me that he had everything going for him.
— La asistenta (2025)
Él tenía una gran familia que sostener.
He had a large family to support.
Él tenía amigos por todo el mundo.
He had friends all over the world.
Él tenía dos hijos que se hicieron doctores.
He had two sons who became doctors.
Él tenía tiempo para distraerse en su diversión favorita.
He had time to indulge in his favorite pastime.
Él tenía una sonrisa en su rostro.
He had a smile on his face.
Me sorprendió el gran parecido que él tenía con su padre.
I was surprised by how much he resembled his father.
Él tenía el pelo largo el año pasado.
He had long hair last year.
Cuando él tenía la edad que yo tengo ahora, era un anciano.
When he was the age I am now, he was an old man.
— Campo de sueños (1989)
Él tenía talento para la pintura.
He had a talent for painting.
Él tenía dificultades de hablar y escuchar.
He had difficulties speaking and listening.
— बर्फी! (2012)
Él tenía envidia de su estilo de vida.
He was envious of her lifestyle.
Él tenía fe en su astucia, y estaba seguro que encontraría al ave.
He had faith in his cleverness, and was sure he would find the bird.
Los doctores pensaron que él tenía un resfriado.
The doctors thought he had a cold.
Él tenía tanto miedo que corrió por su vida.
He was so scared that he ran for his life.
Él tenía tanta hambre que no dudó en comerse todo lo que había en el plato.
He was so hungry that he didn’t hesitate to eat everything on the plate.
Tom dijo que él tenía dolor de estómago y salió de la sala.
Tom said he had a stomach ache and left the room.
He had a stomach ache.