un desconocido

Vi entrar a un desconocido en esa casa.

I saw a stranger enter that house.

Encima, con un desconocido.

On top of that, with a stranger.

— Cuentos de Tokio (1953)

Un desconocido le habría mostrado más respeto.

A stranger would have shown him more respect.

— Cuentos de Tokio (1953)

Este hombre es un desconocido.

This man is a stranger.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Como un desconocido.

Like a stranger.

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Es como un desconocido.

He's like a stranger.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Un desconocido se me acercó y me preguntó la hora.

A stranger approached me and asked me for the time.

Soy precavido cuando doy mi dirección de correo a un desconocido.

I am cautious when giving my email address to a stranger.

No eres un desconocido, Chuni.

You're not a stranger, Chuni.

— Devdas (2002)

No quiero compartir la habitación del hotel con un desconocido.

I don't want to share the hotel room with a stranger.