una enfermera

a nurse

→ uno
phrase Uncommon #19,431
a nurse This phrase is usually used with the feminine article because enfermera is the feminine form. In many contexts it simply means a nurse, especially a female nurse, though Spanish sometimes uses enfermero for a male nurse.
SP: Aquella joven es una enfermera.
EN: That young woman is a nurse.

Tenía una enfermera.

I had a nurse.

— Perdición (1944)

Aquella joven es una enfermera.

That young woman is a nurse.

Ella es una enfermera.

She is a nurse.

Una enfermera servirá.

A nurse will do.

— El paciente inglés (1996)

Estoy casado con una enfermera.

I’m married to a nurse.

Necesitamos a una enfermera y a un doctor.

We need a nurse and a doctor.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Nancy es una enfermera hábil.

Nancy is a skilled nurse.

Sí, tiene gripe, una enfermera la cuida.

Yes, she has the flu, a nurse is taking care of her.

— Rebeca (1940)

Necesito una enfermera ahora mismo.

I need a nurse right now.

La mujer es una enfermera.

The woman is a nurse.

Una enfermera se viste de blanco.

A nurse dresses in white.

No tenemos dinero para una enfermera.

We don't have money for a nurse.

— El médico de Budapest (2020)

Solo soy una enfermera.

I'm just a nurse.

Ha nacido una enfermera.

A nurse is born.

— Elena (2011)

María es una enfermera jubilada.

Maria is a retired nurse.

Ella soñó con convertirse en una enfermera.

She dreamed of becoming a nurse.

Una enfermera me tomó la temperatura.

A nurse took my temperature.