his boyfriend
Mi amigo gay conoció a su novio en la playa.
My gay friend met his boyfriend on the beach.
Pobre Tita, viendo a su ¡hermana casarse con su novio!
Poor Tita, watching her sister marry her boyfriend!
— Como agua para chocolate (1992)
Su novio le dio un anillo muy grande.
Her boyfriend gave her a very large ring.