de equipo

team

→ de
phrase Uncommon #26,519
team Follows a noun to describe something associated with or done by a team, as in “team sport” or “teamwork.”
SP: Es un deporte de equipo.
EN: It’s a team sport.

Líder de equipo, usted es un fanfarrón.

Team leader, you're a show-off.

— Tropa de élite (2007)

Y sé muy bien que has evitado toda oportunidad de ser líder de equipo.

And I know very well that you have avoided every opportunity to be a team leader.

— Máquina de guerra (2026)

¡Escuchen a su líder de equipo!

Listen to your team leader!

— Máquina de guerra (2026)

Eso se llama trabajo de equipo.

That's called teamwork.

Es una buena compañera de equipo.

She is a good teammate.

— Shelter: El Protector (2026)

Fue un esfuerzo de equipo.

It was a team effort.

El fútbol es un deporte de equipo.

Football is a team sport.

Ron Dennis era el mejor jefe de equipo, y Alain Prost era el mejor piloto.

Ron Dennis was the best team principal, and Alain Prost was the best driver.

— Senna (2010)

Ropa de equipo.

Team clothing.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Tus compañeros de equipo son como tus hijas.

Your teammates are like your daughters.

— GOAT: Como cabras (2026)

Se ve claro que no quiere participar en el proyecto de equipo.

It's clear that he doesn't want to participate in the team project.

Tomás era un gran compañero de equipo.

Tomás was a great teammate.

Compañero de equipo.

Teammate.