el marido de

the husband of

→ el
phrase Uncommon #19,950
the husband of Use before a person’s name or a noun phrase to identify someone’s husband. In English, this is usually phrased as “someone’s husband” or “the husband of someone.”
SP: El marido de Ana trabaja en un hospital.
EN: Ana’s husband works in a hospital.

Se llama Tom, es el marido de María.

His name is Tom; he’s María’s husband.

El marido de Mary se llama Tom.

Mary's husband's name is Tom.

El marido de tu madre está muy vivo.

Your mother's husband is very much alive.

— Crazy Rich Asians (2018)

El marido de Mary no la culpa de sus problemas.

Mary's husband doesn't blame her for his problems.

Es Nino Scordia, el marido de Malena.

It's Nino Scordia, Malena's husband.

— Malèna (2000)

El marido de mi hermana Berta.

My sister Berta’s husband.

— Nueve reinas (2000)

El marido de Jonan.

Jonan’s husband.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

El marido de tu hermana es tu cuñado.

Your sister’s husband is your brother-in-law.

Con el marido de Nati Botella.

With Nati Botella’s husband.

— Familia (2023)

Este es el marido de María.

This is María's husband.

Cuando el marido de Mary murió, ella tuvo ganas de suicidarse.

When Mary's husband died, she felt like killing herself.

¿No es ese el marido de Malena?

Isn't that Malena's husband?

— Malèna (2000)

El marido de Malena ha muerto.

Malena's husband has died.

— Malèna (2000)

Soy el marido de Elisa De Santis.

I am Elisa De Santis's husband.

— La gran belleza (2013)

Es Freddy, mi cuñado, el marido de mi hermana Ros.

This is Freddy, my brother-in-law, my sister Ros’s husband.

— El guardián invisible (2017)

Era el marido de Jill, además de capitán del puerto.

He was Jill’s husband as well as the harbor master.