delicate, sensitive, tricky, in poor health
Mi situación es muy delicada, como la de Ud.
My situation is very delicate, like yours.
La felicidad es una flor delicada.
Happiness is a delicate flower.
Y tú eres como una violeta, una flor delicada.
And you are like a violet, a delicate flower.
— Una gran mujer (Beanpole) (2019)
La máquina es tan delicada que se rompe fácilmente.
The machine is so delicate that it breaks easily.
A delicate situation.
Se me ha confiado una misión muy delicada.
I have been entrusted with a very delicate mission.
— El gatopardo (1963)
Ahora estoy en una posición delicada.
I am now in a delicate position.