are afraid of
Los tipos tienen miedo de de hablar conmigo.
The guys are afraid to talk to me.
— Tropa de élite 2 (2010)
A veces los niños tienen miedo de la oscuridad.
Sometimes children are afraid of the dark.
Tienen miedo de Tom.
They are afraid of Tom.
Los ratones tienen miedo de los gatos, ¿verdad?
Mice are afraid of cats, aren't they?
Por Dios, ellos tienen miedo de todo.
For God's sake, they're afraid of everything.
— Lazzaro feliz (2018)
Los blancos lo saben y tienen miedo de ellos.
White people know this and are afraid of them.
— Hermano 2 (2000)
Algunas personas tienen miedo de las arañas.
Some people are afraid of spiders.
No tienen miedo de trabajar duro.
They aren’t afraid to work hard.
They are afraid of them.