tienen miedo de

are afraid of

→ tener
phrase Rare #34,797
are afraid of Used with plural subjects; followed by a noun or an infinitive.
SP: Mis hijos tienen miedo de los perros.
EN: My children are afraid of dogs.

Tienen miedo de Tom.

They are afraid of Tom.

Tienen miedo de ellos.

They are afraid of them.

No tienen miedo de trabajar duro.

They aren’t afraid to work hard.

A veces los niños tienen miedo de la oscuridad.

Sometimes children are afraid of the dark.

Algunas personas tienen miedo de las arañas.

Some people are afraid of spiders.

Los blancos lo saben y tienen miedo de ellos.

White people know this and are afraid of them.

— Hermano 2 (2000)

Tienen miedo de perderse la ambigüedad dramática.

They are afraid of missing out on the dramatic ambiguity.

— Ha vuelto (2015)

Los ratones tienen miedo de los gatos, ¿verdad?

Mice are afraid of cats, aren't they?

Por Dios, ellos tienen miedo de todo.

For God's sake, they're afraid of everything.

— Lazzaro feliz (2018)