essa é a

Essa é a Hannah.

Voici Hannah.

— O Primata (2026)

Ayane, essa é a Kana.

Ayane, voici Kana.

— O Tempo com Você (2019)

Essa é a brincadeira?

C'est ça, le jeu ?

— O Orfanato (2007)

E essa é a ironia.

Et c'est là toute l'ironie.

— F1: O Filme (2025)

Essa é a chance dela.

C’est sa chance.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Essa é a razão pela qual eu nunca tentei me matar.

C’est la raison pour laquelle je n’ai jamais essayé de me suicider.

— O Teste Decisivo (2000)

Gong Gong, essa é a Becky.

Gong Gong, voici Becky.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Mãe, essa é a Mary.

Maman, voici Mary.

— Questão de Tempo (2013)

Essa é a Ekaterina.

C'est Ekaterina.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Pessoal, essa é a Redtop.

Tout le monde, voici Redtop.

— O Gângster (2007)

Essa é a Margo e essa é a Bianca.

Voici Margo et voici Bianca.

— A Garota Ideal (2007)

E essa é a Pedra Angular.

Et c’est la pierre angulaire.

— Suzume (2022)

Essa é a dança do Pequeno Faminto.

C'est la danse du Petit Affamé.

— Em Chamas (2018)

Essa é a solução.

C'est la solution.

— A Vida é Bela (1997)

Essa é a escolha que eu faço.

C'est le choix que je fais.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Ah, não, essa é a oficina.

Ah non, ça, c'est l'atelier.

— Missão Refúgio (2026)

Essa é a Becky.

Voici Becky.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Essa é a Greta.

Voici Greta.

— Simplesmente Amor (2003)

Kana, essa é a Ayane.

Kana, voici Ayane.

— O Tempo com Você (2019)

Essa é a maneira de conseguir trabalho.

C’est comme ça qu’on trouve du travail.

— Lazzaro Felice (2018)

Essa é a princesa!

C'est la princesse !

— Oito e Meio (1963)

Essa é a deixa para a troca.

C'est le signal pour le changement.

— Clube da Luta (1999)

Essa é a especialidade da nossa aldeia.

C'est la spécialité de notre village.

— Swades: We, the People (2004)

Essa é a estória.

C'est l'histoire.

— O Teste Decisivo (2000)

Essa é a Alicia, ela era cega.

Voici Alicia ; elle était aveugle.

— O Orfanato (2007)

Essa é a Deborah, de quem lhe falei.

Voici Deborah, dont je vous ai parlé.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Essa é a Macha.

C’est Macha.

— Uma Mulher Alta (2019)

Essa é a dança do Grande Faminto.

C'est la danse du Grand Affamé.

— Em Chamas (2018)

Essa é a erva do Crosby?

C'est l'herbe de Crosby ?

— Quase Famosos (2000)

Essa é a decisão certa?

Est-ce la bonne décision ?

— Salyut 7 (2017)

Essa é a sua agenda.

Voici votre agenda.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Essa é a minha palavra.

C'est ma parole.

— Baahubali: O Início (2015)

Essa é a espada de Li Mu Bai.

C'est l'épée de Li Mu Bai.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Essa é a sua missão de monge.

C'est votre mission de moine.

— Andrei Rublev (1966)

Macha, essa é a minha mãe, Liubov.

Macha, voici ma mère, Lioubov.

— Uma Mulher Alta (2019)

Essa é a sua prova?

C'est votre épreuve ?

— Cães de Aluguel (1992)

Essa é a nossa escola.

C’est notre école.

Essa é a ilha de Nova Penzance.

Voici l'île de New Penzance.

— Moonrise Kingdom (2012)

Essa é a minha mãe.

C'est ma mère.

— As Memórias de Marnie (2014)

Essa é a diferença entre um soldado e um rei.

C'est la différence entre un soldat et un roi.

— Baahubali: O Início (2015)

Essa é a sua bicicleta?

C'est votre vélo ?

Essa é a minha primeira viagem internacional.

C'est mon premier voyage à l'étranger.

Eva, essa é a minha mãe.

Eva, voici ma mère.

— O Gângster (2007)

Essa é a esposa de Great Gatsby.

C'est la femme de Gatsby le Magnifique.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Essa é a sua importância!

Voilà à quel point tu comptes !

— देवदास (2002)

Essa é a máquina abre e fecha?

C'est la machine qui ouvre et qui ferme ?

— 3 Idiotas (2009)

Essa é a forma com que as coisas são feitas agora.

C'est ainsi que les choses se font maintenant.

— O Gângster (2007)

Essa é a sua ordem, Pai?

Est-ce là ton ordre, Père ?

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Essa é a América que sinto falta.

C'est l'Amérique qui me manque.

— Oppenheimer (2023)

Essa é a nossa casa!

C'est notre maison !

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Essa é a sua última chance!

C'est votre dernière chance !

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Essa é a nossa situação de momento.

C’est notre situation actuelle.

— Guardiões do Dia (2006)

Essa é a pior coisa que você pode fazer!

C’est la pire chose que tu puisses faire !

Essa é a próxima pergunta.

C'est la prochaine question.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Essa é a coisa mais estúpida que já ouvi.

C'est la chose la plus stupide que j'aie jamais entendue.

— Marty Supreme (2025)

Essa é a minha palavra, e a minha palavra é a lei!

C'est ma parole, et ma parole fait loi !

— Baahubali: O Início (2015)

Essa é a sua chance de desistir.

C’est votre chance d’abandonner.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Essa é a minha vida, minha esposa Pammi.

Voici ma vie, ma femme Pammi.

— O Segredo de Aman (2003)

Essa é a sua maneira de agir.

C’est ta façon d’agir.

Essa é a função do templo Miyamizu, nossa importante tarefa.

C'est la fonction du sanctuaire Miyamizu, notre tâche importante.

— Your name. (2016)

Essa é a sua pergunta?

C'est votre question ?

— F1: O Filme (2025)

Entre todas as opções, essa é a pior.

Parmi toutes les options, c'est la pire.

Essa é a nossa chance de mudar tudo.

C'est notre chance de tout changer.

Essa é a ideia.

C'est l'idée.

— Uma Família de Dois (2016)

Essa é a terceira vez em um ano.

C'est la troisième fois en un an.

— Tumbbad (2018)

Essa é a parte em que você sai!

C'est le moment où tu t'en vas !

— Quase Famosos (2000)

E essa é a essência da verdade.

Et c'est là l'essence de la vérité.

— Leviatã (2014)

Essa é a minha casa.

C’est ma maison.

Essa é a ruína de Gandhi!

C'est la ruine de Gandhi !

— Tumbbad (2018)

Essa é a sua assinatura?

Est-ce votre signature ?

Essa é a sua filha?

C'est votre fille ?

— O Motorista de Táxi (2017)

Essa é a sua opinião.

C’est votre opinion.

— Os Caras Malvados (2022)

Essa é a nossa casa nova.

C'est notre nouvelle maison.

— Caminhos do Crime (2026)

Essa é a garota do Vale das Bonecas.

C'est la fille de La Vallée des poupées.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Essa é a sua roupa de aniversário?

C'est ta tenue d'anniversaire ?

— A Canção do Mar (2014)

Essa é a nossa morte.

C’est notre mort.

— Baahubali: O Início (2015)

Essa é a pessoa de quem ele tira as informações.

C'est la personne auprès de qui il obtient les informations.

— Caminhos do Crime (2026)

Essa é a leitura fácil.

C'est la lecture facile.

— Durante a Tormenta (2018)

Essa é a primeira vez em nossa vida que vencemos!

C'est la première fois de notre vie que nous gagnons !

— Anatomia de uma Queda (2023)

Essa é a própria felicidade.

C’est le bonheur à l’état pur.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Essa é a minha amiga Tina.

Voici mon amie Tina.

— Questão de Tempo (2013)

E essa é a mesma marmelada?

Et c'est la même magouille ?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Essa é a minha filha.

C'est ma fille.

— Questão de Tempo (2013)

Essa é a sua chance de descansar.

C'est votre chance de vous reposer.

— O Salário do Medo (1953)

Essa é a minha promessa.

C'est ma promesse.

— PK (2014)