razão pela qual

la raison pour laquelle

→ razão
phrase Rare #29,292
la raison pour laquelle S’emploie pour introduire la cause ou le motif de quelque chose. La structure est généralement suivie d’une proposition.
PO: Essa é a razão pela qual aceitei o trabalho.
FR: C’est la raison pour laquelle j’ai accepté le travail.

E uma razão pela qual estou aqui.

Et c’est l’une des raisons pour lesquelles je suis ici.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Essa é a razão pela qual eu nunca tentei me matar.

C’est la raison pour laquelle je n’ai jamais essayé de me suicider.

— O Teste Decisivo (2000)

Ela é a razão pela qual eu e minha mãe mudamos para Nova Iorque.

C'est la raison pour laquelle ma mère et moi avons déménagé à New York.

— O Segredo de Aman (2003)

Essa é a única razão pela qual você está vivo.

C'est la seule raison pour laquelle tu es en vie.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Essa deve ser a razão pela qual nasci.

Ce doit être la raison pour laquelle je suis né.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)