Yap.Town

o monge

moine

m õ ʒ ɨ
noun · masculine Uncommon #14,185
moine Désigne généralement un homme appartenant à une communauté religieuse.
PO: O monge vive no mosteiro.
FR: Le moine vit au monastère.

O monge.

Le moine.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Você, servo de Deus, quantos servos te custou ser monge?

Toi, serviteur de Dieu, combien de serviteurs t'a-t-il fallu pour devenir moine ?

— Andrei Rublev (1966)

Monge é menina ou menino?

Monge est une fille ou un garçon ?

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Ele não era monge.

Il n’était pas moine.

— O Hospedeiro (2006)

Um monge num lugar desses?

Un moine dans un endroit pareil ?

— O Tigre e o Dragão (2000)

O monge Zheng disse que estava nas Montanhas Wudan.

Le moine Zheng a dit qu'il se trouvait dans les montagnes de Wudang.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Também ouvi que ele é um monge.

J'ai aussi entendu dire qu'il est moine.

— O Lamento (2016)

Já não sou um padre ou um monge.

Je ne suis plus prêtre ni moine.

— Sede de Sangue (2009)

O capuz não faz o monge.

L'habit ne fait pas le moine.

É aquele monge?

Est-ce ce moine-là ?

— O Lamento (2016)

A violência do monge nunca fez o hábito do monge.

La violence du moine n'a jamais fait l'habit du moine.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Sou uma monge.

Je suis moine.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Não conhece o monge Jing?

Vous ne connaissez pas le moine Jing ?

— O Tigre e o Dragão (2000)

Pare de falar como monge e lute!

Arrête de parler comme un moine et bats-toi !

— O Tigre e o Dragão (2000)

Sou só um monge, mas para mim, três sacos de arroz pelo menos.

Je ne suis qu'un moine, mais pour moi, trois sacs de riz au moins.

— Princesa Mononoke (1997)

Essa é a sua missão de monge.

C'est votre mission de moine.

— Andrei Rublev (1966)

Sounds similar to

longe l õ ʒ ɨ monte m õ t ɨ