a versão

Deixa que eu te exponha a minha versão da história.

Laisse-moi te donner ma version de l’histoire.

Há outra versão dessa canção?

Existe-t-il une autre version de cette chanson0?

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Essa é a versão mais provável.

C'est la version la plus probable.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Que versão da Bíblia prefere?

Quelle version de la Bible préférez-vous ?

— O Homem da Terra (2007)

Você está vivendo a sua pior versão.

Tu vis ta pire version.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

É por isso que estamos fazendo uma nova versão.

C'est pourquoi nous réalisons une nouvelle version.

— Simplesmente Amor (2003)

Cada versão de Joy é Jobu Tupaki.

Chaque version de Joy est Jobu Tupaki.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Ou quer outra versão?

Ou voulez-vous une autre version ?

— Violência Gratuita (1997)

Estou de volta à minha versão linda e poderosa!

Je retrouve ma version magnifique et puissante !

— O Menino e a Garça (2023)

Essa continuava sendo a minha versão, e eu ia mantê-la.

Ça restait ma version, et j’allais la garder.