vos vêtements
Primeiro arrume a sua roupa.
D'abord, range tes vêtements.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Quer tirar a sua roupa?
Voulez-vous enlever vos vêtements ?
— Anora (2024)
Eu tiro sua roupa.
Je t'enlève tes vêtements.
— A Pele Que Habito (2011)
Sua roupa era pobre.
Ses vêtements étaient pauvres.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Veio atrás de sua roupa.
Il est venu chercher ses vêtements.
— Volver (2006)
Estava admirando sua roupa.
J'admirais votre tenue.
— Noites de Cabíria (1957)
Ó praí, tá combinado com a sua roupa.
Regardez, ça va bien avec votre tenue.
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Logo vou ter que lavar sua roupa.
Je vais bientôt devoir laver ton linge.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Vou tirar sua roupa.
Je vais te déshabiller.
Me empresta sua roupa?
Tu me prêtes tes vêtements ?
— La La Land: Cantando Estações (2016)
Sabe, uma hora você terá que tirar sua roupa.
Tu sais, il faudra bien qu'à un moment donné tu enlèves tes vêtements.
— O Tao de Steve (2000)
Não tire a sua roupa ainda.
Ne te déshabille pas encore.
— O Teste Decisivo (2000)
Sua roupa está linda.
Ta tenue est magnifique.
— Laurence Anyways (2012)
Essa é a sua roupa de aniversário?
C'est ta tenue d'anniversaire ?
— A Canção do Mar (2014)
Se sua roupa mostra um pouco, eles te criticam.
Si tes vêtements en dévoilent un peu, ils te critiquent.
— Em Chamas (2018)