nossa situação

notre situation

→ nosso
phrase Rare #19,865
notre situation Possessif féminin pluriel/puisque « situação » est un nom féminin singulier ici. Peut aussi apparaître avec l’article : « a nossa situação ».
PO: Nossa situação é difícil, mas vamos melhorar.
FR: Notre situation est difficile, mais nous allons nous améliorer.

Nossa situação não melhorou.

Notre situation ne s'est pas améliorée.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Lolo, precisa entender a nossa situação atual.

Lolo, tu dois comprendre notre situation actuelle.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Que pensa ele sobre nossa situação?

Que pense-t-il de notre situation ?

— Henrique V (1989)

Nossa situação atual é patética!

Notre situation actuelle est pathétique !

— Swades: We, the People (2004)

Essa é a nossa situação de momento.

C’est notre situation actuelle.

— Guardiões do Dia (2006)

O que nossa situação na Alemanha tem a ver com isso?

Quel rapport notre situation en Allemagne a-t-elle avec cela ?

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Em nossa situação, não procuramos guerra.

Dans notre situation, nous ne cherchons pas la guerre.

— Henrique V (1989)

A nossa situação quase não mudou desde então.

Notre situation n'a presque pas changé depuis lors.

— Solaris (1972)

Devido à nossa situação atual, não vamos parar em Cheonan.

En raison de notre situation actuelle, nous ne nous arrêterons pas à Cheonan.

— Invasão Zumbi (2016)

Não é possível ver a nossa situação?

N'est-il pas possible de voir notre situation ?

— Swades: We, the People (2004)