Yap.Town

a leitura

lecture

l e j t u ɾ ɐ
leit lecture + ura Formation de noms exprimant un état, une qualité ou un résultat
noun · feminine Uncommon #11,877
lecture
PO: Gosto de fazer leitura antes de dormir.
FR: J’aime lire avant de dormir.
Declension of leitura
leituraleituras

Está na lista de leitura da universidade, e Alan Benson me emprestou.

Il figure sur la liste de lecture de l'université, et Alan Benson me l'a prêté.

— Férias de Amor (1955)

Continuarei minha leitura e telefono em poucos dias.

Je poursuivrai ma lecture et j'appellerai dans quelques jours.

— Swades: We, the People (2004)

Este barulho distraiu-me da leitura.

Ce bruit m’a distrait de ma lecture.

Temos uma leitura do sr.

Nous avons une lecture du monsieur.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Espere para fazer uma leitura.

Attendez avant de faire une lecture.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

A sala de leitura está ocupada.

La salle de lecture est occupée.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Vou dormir até a próxima leitura.

Je vais dormir jusqu’à la prochaine lecture.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Aguardando uma leitura.

En attente d'une lecture.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

É uma leitura muito boa.

C'est une très bonne lecture.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Uma boa leitura.

Bonne lecture.

— O Paciente Inglês (1996)

Hora da leitura.

L'heure de la lecture.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Essa é uma leitura rápida, dá pra terminar no intervalo.

C'est une lecture rapide, on peut la terminer pendant la pause.

Que péssima leitura, Ueno.

Quelle piètre lecture de la situation, Ueno.

— A Voz do Silêncio (2016)

Pelo menos, temos leitura.

Au moins, nous avons de quoi lire.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

É um ótimo lugar para uma leitura de poesia.

C’est un excellent endroit pour une lecture de poésie.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Nesse tempo também trabalharei em sua leitura e escrita.

Durant cette période, je travaillerai également sur sa lecture et son écriture.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Essa é a leitura fácil.

C'est la lecture facile.

— Durante a Tormenta (2018)

Leitura é um dos meus passatempos.

La lecture est l’un de mes passe-temps.