um amor

Essa é a história de um amor como não há outro igual.

C’est l’histoire d’un amour comme il n’en existe pas d’autre pareil.

E essa peça não nasceu de uma grande tragédia, mas sim de um amor recente.

Et cette pièce n'est pas née d'une grande tragédie, mais bien d'un amour récent.

— TÁR (2022)

Um amor que viverá para sempre.

Un amour qui vivra pour toujours.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Nossa história é sobre um amor muito diferente.

Notre histoire parle d’un amour très différent.

— Barfi! (2012)

Você está um amor.

Tu es adorable.

— Assunto de Família (2018)

E senti um amor que não tinha sentido em toda minha vida.

Et j'ai ressenti un amour que je n'avais jamais ressenti de toute ma vie.

— A Sociedade da Neve (2023)

Consegue imaginar um amor assim?

Arrives-tu à imaginer un amour pareil ?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Ela é um amor e me adora.

Elle est adorable et m'adore.

— O Paciente Inglês (1996)

Um amor para você.

Un amour pour toi.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Ele não é um amor?

Il est adorable, n'est-ce pas ?

— A Noite Americana (1973)