sua chance

É a sua chance.

C’est votre chance.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

É minha chance, quer dizer, sua chance.

C'est ma chance, enfin, ta chance.

— Ele Está de Volta (2015)

Agora é sua chance de tentar algo merecedor do seu talento, Linguini!

C'est maintenant ta chance de tenter quelque chose à la hauteur de ton talent, Linguini !

— Ratatouille (2007)

Maja, é sua chance agora.

Maja, c’est ta chance, maintenant.

— A Onda (2008)

Perdeu sua chance.

Tu as raté ta chance.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Esta é a sua chance de ir bem.

C'est votre chance de réussir.

— Wicked (2024)

Bom, agora é a sua chance.

Eh bien, c'est votre chance.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

É sua chance de limpar o nome do seu irmão.

C'est votre chance de laver l'honneur de votre frère.

— Justiça Artificial (2026)

Mas, hoje, é a sua chance de mostrar à todos.

Mais aujourd’hui, c’est votre chance de le montrer à tout le monde.

— Irmão Bajrangi (2015)

Tanjiro, agora é sua chance se você ainda puder se mover!

Tanjiro, c'est ta chance si tu peux encore bouger !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)