Yap.Town

as opções

options, choix

→ opção
opçõe option + s pluriel
noun · feminine plural Uncommon #8,382
options, choix Pluriel de « opção ».
PO: Temos várias opções para o jantar.
FR: Nous avons plusieurs options pour le dîner.
Declension of opção
opçãoopções

Você tem duas opções, ou você paga, ou você paga.

Vous avez deux options : soit vous payez, soit vous payez.

— Amores Brutos (2000)

Estamos sem opções.

Nous n'avons plus d'options.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Mas as opções estão diminuindo.

Mais les options se réduisent.

— Conclave (2024)

São suas opções.

Ce sont vos options.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Nós temos opções.

Nous avons des options.

— Bugonia (2025)

Havia três opções no cardápio e nenhuma me agradou.

Il y avait trois options au menu et aucune ne m'a plu.

Muitas opções disponíveis.

De nombreuses options disponibles.

— Blade Runner 2049 (2017)

Mas há outras opções se ele falhar em sua promessa.

Mais il existe d'autres options s'il ne tient pas sa promesse.

— Duna (2021)

Havia menos opções no cardápio do que esperávamos.

Il y avait moins d'options à la carte que ce à quoi nous nous attendions.

Vou te dar duas opções, certo?

Je vais te donner deux options, d'accord ?

— Marty Supreme (2025)

Eu mandei por email algumas opções de terno.

J'ai envoyé par e-mail quelques options de costumes.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Agora, Geeta tem duas opções.

Maintenant, Geeta a deux options.

— Dangal (2016)

E temos duas opções.

Et nous avons deux options.

— Relatos Selvagens (2014)

Não existem opções.

Il n'y a pas d'options.

— Bugonia (2025)

Diante de tantas opções, a escolha ficou mais complicada.

Face à tant d'options, le choix est devenu plus compliqué.

Entre todas as opções, essa é a pior.

Parmi toutes les options, c'est la pire.

Você ainda tem várias opções.

Vous avez encore plusieurs options.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Tem duas opções.

Il y a deux options.

— Cães de Aluguel (1992)

Quais são as opções?

Quelles sont les options ?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Agora, vocês têm duas opções.

Maintenant, vous avez deux options.

— Lady Vingança (2005)

Sem opções.

Sans options.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Não temos mais opções.

Nous n'avons plus d'options.

— Justiça Artificial (2026)

São três opções ruins.

Ce sont trois mauvaises options.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Nossa, são tantas as opções.

Waouh, il y a tellement d'options.

— Wicked (2024)

E que há muitas opções lá fora.

Et qu'il y a beaucoup d'options.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)