a letra

E você tem uma letra péssima.

Et tu as une écriture épouvantable.

— O Segredo de Aman (2003)

Porque presta atenção na letra.

Parce qu’il fait attention aux paroles.

— Homem com H (2025)

O A não é sua primeira letra.

Le A n'est pas sa première lettre.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Que letra é?

Quelle est cette lettre ?

— Tropa de Elite (2007)

Cada palavra, cada letra.

Chaque mot, chaque lettre.

Minha mãe tem uma bela letra de mão.

Ma mère a une belle écriture manuscrite.

Malandro não fala, malandro manda uma letra.

Un malin ne parle pas, il balance le message.

— Cidade de Deus (2002)

Não tem letra, nem melodia, isso não é a minha praia.

Il n'y a ni paroles ni mélodie ; ce n'est pas mon truc.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Ao chegar na primeira letra de sua palavra, pisque.

Lorsque vous arrivez à la première lettre de votre mot, clignez des yeux.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Que letra é essa aqui?

C’est quelle lettre, ça ?

— Tropa de Elite (2007)