a ilha

île

i ʎ ɐ
noun · feminine Uncommon #8,837
île
PO: A ilha é muito bonita.
FR: L’île est très belle.
Declension of ilha
ilhailhas

Não pode voltar pra sua ilha.

Tu ne peux pas retourner sur ton île.

— Missão Refúgio (2026)

Só conseguíamos chegar a esta ilha.

Nous ne pouvions arriver que sur cette île.

— O Menino e a Garça (2023)

Todos esses anos naquela ilha.

Toutes ces années sur cette île.

— Missão Refúgio (2026)

Você sairá dessa ilha.

Tu sortiras de cette île.

— Moonrise Kingdom (2012)

Ao único lugar seguro desta ilha.

Vers le seul endroit sûr de cette île.

— O Refúgio (2026)

Temos que sair desta ilha.

Nous devons quitter cette île.

— Destruição Final 2 (2026)

Na primeira ilha que encontrei, tomei vários à força.

Sur la première île que j’ai trouvée, j’en ai pris plusieurs de force.

— Conflito das Águas (2011)

Sempre haverá outra ilha.

Il y aura toujours une autre île.

— Missão Refúgio (2026)

Você pensa que Laputa é uma amável ilha do tesouro, não é?

Tu penses que Laputa est une charmante île au trésor, n’est-ce pas ?

— O Castelo no Céu (1986)

Um avião de turistas perto da ilha.

Un avion de touristes près de l'île.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Quando criança, queria viver numa ilha.

Enfant, je voulais vivre sur une île.

— Asas do Desejo (1987)

Vejo que ainda está na minha ilha.

Je vois que vous êtes toujours sur mon île.

— Dupla Perigosa (2026)

Esta ilha é um paraíso para as crianças.

Cette île est un paradis pour les enfants.

Sua ilha.

Ton île.

Qual é a maior ilha do mundo?

Quelle est la plus grande île du monde ?

Vocês estão numa ilha deserta que se parece com essa!

Vous êtes sur une île déserte qui ressemble à celle-ci !

— Batalha Real (2000)

Vamos velejar pela ilha.

Allons naviguer autour de l’île.

— Morangos Silvestres (1957)

Uma das maravilhas da sua ilha.

L’une des merveilles de votre île.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Qual ilha?

Quelle île ?

— One Mile: Chapter One (2026)

Esta pequena ilha é um paraíso.

Cette petite île est un paradis.

— O Refúgio (2026)

Não vai deixar essa ilha.

Tu ne quitteras pas cette île.

— Moonrise Kingdom (2012)

Sim, uma das maravilhas da sua ilha.

Oui, l’une des merveilles de votre île.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Como governador desta ilha, quero agradecer-lhes por virem me ver.

En tant que gouverneur de cette île, je tiens à vous remercier d’être venus me voir.

— Conflito das Águas (2011)

Pelo bem da nossa ilha!

Pour le bien de notre île !

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Qual é a maior ilha da Terra?

Quelle est la plus grande île de la Terre ?

Essa é a ilha de Nova Penzance.

Voici l'île de New Penzance.

— Moonrise Kingdom (2012)

Sounds similar to