a ironia

Que ironia!

Quelle ironie !

— A Partida (2008)

Vão considerar minha opinião com ironia, seja qual for.

On considérera mon opinion avec ironie, quelle qu'elle soit.

— Morangos Silvestres (1957)

E essa é a ironia.

Et c'est là toute l'ironie.

— F1: O Filme (2025)

Mais ironia.

Encore de l'ironie.

— Vidas ao Vento (2013)

Foi uma ironia do destino.

Ce fut une ironie du sort.

— Tropa de Elite (2007)

É uma amarga ironia, meu rapaz, não é mesmo?

C'est une amère ironie, mon garçon, n'est-ce pas ?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Eis a ironia da coisa.

Voilà l'ironie de la chose.

— Henrique V (1989)

Deixa de ironia.

Arrête avec ton ironie.

— Solaris (1972)