nós vencemos

avons gagné, avons vaincu

→ vencer
venc vaincre + emos 1re personne du pluriel (présent ou passé)
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Uncommon #15,174
avons gagné, avons vaincu Cette forme peut aussi correspondre au présent « nous gagnons », mais les exemples correspondent au passé.
PO: Vencemos o jogo por dois a zero.
FR: Nous avons gagné le match deux à zéro.
Conjugation of vencer
Indicative past
SingularPlural
First venci vencemos
Third venceu venceram
Indicative present
SingularPlural
First — vencemos
Third vence vencem

Finalmente vencemos, sem você na quadra.

Nous avons enfin gagné, sans toi sur le terrain.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Devia dar coragem às pessoas para irem votar sem medo, e vencemos o medo!

Il fallait donner aux gens le courage d'aller voter sans peur, et nous avons vaincu la peur !

— No (2012)

Pearl Harbour não deu certo, vencemos de outra forma.

Pearl Harbor n'a pas fonctionné ; nous avons gagné autrement.

— Duro de Matar (1988)

Nós vencemos!

Nous avons gagné !

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Em seis meses, vencemos, e nada restou de Parlevano nem de seu povo.

En six mois, nous avons gagné, et il ne restait plus rien de Parlevano ni de son peuple.

Vencemos sem a Jett.

Nous avons gagné sans Jett.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Mas vencemos!

Mais nous avons gagné !

— Roma (2018)

Ele apostou a espada e em seguida, o vencemos.

Il a mis son épée en jeu et, ensuite, nous l'avons vaincu.

— Os Sete Samurais (1954)

Nós vencemos.

Nous avons gagné.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Essa é a primeira vez em nossa vida que vencemos!

C'est la première fois de notre vie que nous gagnons !

— Anatomia de uma Queda (2023)

Ela gosta de levar o crédito quando vencemos.

Elle aime s'attribuer le mérite quand nous gagnons.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Vencemos e sobrevivemos não para destruir, e sim para criar uma nova vida!

Nous avons vaincu et survécu non pas pour détruire, mais pour créer une nouvelle vie !

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Nós vencemos, camaradas!

Nous avons gagné, camarades !

— O Encouraçado Potemkin (1925)

Vencemos!

Nous avons gagné !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Nós nunca vencemos.

Nous ne gagnons jamais.

— Anatomia de uma Queda (2023)