Yap.Town

barato

cheap, inexpensive, a lot of fun, a great time, thing

b ɐ ɾ a t u
adjective Common #5,211
cheap, inexpensive
PO: Este café é barato.
EN: This coffee is cheap.
Forms of barato
MasculineFeminine
Singular — barata
Plural baratos baratas

E foi barato!

And it was cheap!

— O Auto da Compadecida (2000)

Não é o problema de ser caro ou barato.

The problem isn't whether it's expensive or cheap.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Só que traficante também não deixa barato.

But drug dealers don't let things go easily either.

— Tropa de Elite (2007)

Seu vestido parecia barato.

Her dress looked cheap.

Não vou deixar barato.

I won't let this slide.

Parece barato.

It seems cheap.

Seria algum perfume barato?

Could it be some cheap perfume?

— O Tambor (1979)

E perguntaram o que era barato por ali.

And they asked what was cheap around there.

Isso foi barato, não foi?

That was cheap, wasn’t it?

A única coisa que importa é encontrar um carro barato.

The only thing that matters is finding a cheap car.

Passamos a noite em um hotel barato.

We spent the night in a cheap hotel.

Pedem uma fortuna e dizem que ainda está barato.

They ask a fortune and say it's still cheap.

— Andrei Rublev (1966)

Parecia barato.

It seemed cheap.

Não deixa barato!

Don't let them get away with it!

— Máquina de Guerra (2026)

Já ouvi falar de muitos casais que passam a noite em um hotel barato.

I've heard of many couples who spend the night in a cheap hotel.

— Psicose (1960)

É um restaurante barato.

It’s an inexpensive restaurant.

É tão barato quanto bom.

It's as cheap as it is good.

Tudo está ficando barato.

Everything is getting cheaper.

Não está muito barato?

Isn't it very cheap?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Comprar perfume barato, deixar as coisas acontecerem.

Buy cheap perfume, let things happen.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Aquele hotel era bom e barato.

That hotel was good and inexpensive.

Tudo está muito barato.

Everything is very cheap.

Isto é muito barato.

This is very cheap.

É muito barato.

It’s very cheap.

Ela ficou num hotel barato.

She stayed in a cheap hotel.

Se for barato, eu compro.

If it's cheap, I'll buy it.

Ela está lá, onde tudo é muito barato.

She is there, where everything is very cheap.

— O Tambor (1979)

Por que isso está tão barato?

Why is this so cheap?

Não é tão barato.

It's not that cheap.

Esse celular que comprei foi bem barato, mas está quebrando o galho.

This cell phone I bought was really cheap, but it's doing the job.

Há algo barato aqui?

Is there anything cheap here?

Aquilo foi tão barato!

That was so cheap!

— Perfect Blue (1998)

Isso foi barato?

Was that cheap?

O peixe está barato hoje.

Fish is cheap today.

O vinho barato é inferior ao mais caro.

Cheap wine is inferior to more expensive wine.

Não é barato comer aqui.

It's not cheap to eat here.

Barato.

Cheap.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Para pegar um ingresso barato, você precisa comprar com antecedência.

To get a cheap ticket, you need to buy it in advance.

Era realmente barato.

It was really cheap.

Bem barato.

Very cheap.

— Служебный роман (1977)

Quero comprar um dicionário barato.

I want to buy a cheap dictionary.

Ele ficou num hotel barato.

He stayed in a cheap hotel.

Isso aqui não vai ficar barato, Lunga.

This isn't going to be cheap, Lunga.

— Bacurau (2019)

Vai ser barato fazer isso.

It'll be cheap to do that.

Tão barato?

So cheap?

— O Tambor (1979)

Foi realmente barato.

It was really cheap.

Não foi nada barato esse conserto.

This repair was anything but cheap.

Foi bem barato.

It was very cheap.

Tudo nessa loja é muito barato.

Everything in this store is very cheap.

O queijo não é barato; é caro.

The cheese isn't cheap; it's expensive.

Parecia tão barato.

It seemed so cheap.

Ficamos num hotel barato.

We stayed in a cheap hotel.

O combustível deste posto é bom e barato.

The fuel at this gas station is good and cheap.

Não é barato.

It’s not cheap.

Encontre algum samurai barato, forte e disposto!

Find me a cheap, strong, willing samurai!

— Os Sete Samurais (1954)

É um carro barato.

It's a cheap car.

Chardonnay barato.

Cheap Chardonnay.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Seu fala-barato!

You cheapskate!

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Fiquei num hotel barato.

I stayed in a cheap hotel.

Eu disse que não era barato, mas acho que valho a pena.

I said it wasn't cheap, but I think it's worth it.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Use este cabo barato.

Use this cheap cable.

— Conflitos Internos (2002)

“Mas lá é incrivelmente barato, não tão barato quanto aqui.”

But it’s incredibly cheap there, not as cheap as it is here.

O que você quer dizer com barato?

What do you mean by cheap?

Isso não foi barato, foi?

That wasn’t cheap, was it?

O caro nem sempre é melhor que o barato.

Expensive isn't always better than cheap.

Isso não é barato.

This isn’t cheap.

Como se pode jogar algo tão barato no mercado?

How can anyone put something so cheap on the market?

— A Onda (2008)

Poderíamos comprá-la bem barato.

We could buy it very cheaply.

— Jean de Florette (1986)

Viajar na Argélia é relativamente barato.

Traveling in Algeria is relatively inexpensive.

Este carro foi muito barato, uma verdadeira pechincha.

This car was very cheap, a real bargain.

noun · masculine Rare #29,430
a lot of fun, a great time Colloquial.
PO: A festa foi um barato.
EN: The party was a lot of fun.
thing, stuff Colloquial and often used when the speaker does not name or specify the thing.
PO: O que é esse barato?
EN: What is this thing?

Maior barato.

Cheapest option.

— Cidade de Deus (2002)

Foi o maior barato.

It was a blast.

— O Ódio (1995)

Cortou meu barato.

That ruined my buzz.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

O barato social, lá?

What about the social bargain, right there?

— O Ódio (1995)

Foi um barato, a gente foi dar uma volta na praia.

It was a blast; we went for a walk on the beach.

— Aquarius (2016)

Qual o nome desse barato?

What's the name of this cheap thing?

— O Ódio (1995)

A vida é um barato!

Life is a bargain!

— O Sobrevivente (2025)

Mãe, não pega o barato de fim de festa.

Mom, don't get caught up in the cheap thrills at the end of the party.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Olha o barato do homem!

Look at that guy's cheap stuff!

— O Pátio das Cantigas (1942)

adverb Rare #31,254
cheaply, at a low price
PO: Aqui você pode comprar barato.
EN: You can buy things cheaply here.

Paguei super barato.

I paid very little.

— Suzume (2022)

Se estiver interessado, venderei barato pra você.

If you're interested, I'll sell it to you cheap.

— Rashomon (1950)

Ninguém cobra mais barato que ele.

No one charges less than him.

Como consegue vendê-los tão barato?

How can you sell them so cheaply?

Vendo barato.

Selling cheap.

— Os Sete Samurais (1954)

Então compramos barato aqui e vendemos caro lá, e ficamos ricas.

So we buy cheap here and sell high there, and we get rich.

Para comprar a fazenda barato.

To buy the farm cheaply.

— A Vingança de Manon (1986)

O oxigênio te dá barato.

Oxygen gives you a high.

— Clube da Luta (1999)

Sounds similar to

barata b ɐ ɾ a t ɐ baralho b ɐ ɾ a ʎ u