Yap.Town

por hora

per hour

→ por
phrase Common #5,245
per hour Can also mean “for now” or “at the moment” in some contexts.
PO: Ele ganha vinte dólares por hora.
EN: He earns twenty dollars per hour.

Eu aluguei um barco por hora.

I rented a boat by the hour.

Sou pago por hora.

I’m paid by the hour.

Mary diz que ela ganha trinta dólares por hora.

Mary says she earns thirty dollars an hour.

Tom ganha trinta dólares por hora.

Tom earns thirty dollars an hour.

Quanto você ganha por hora?

How much do you earn per hour?

Setenta quilômetros por hora.

Seventy kilometers per hour.

— Pacto de Sangue (1944)

Não se pode matar alguém de um trem que vai a vinte por hora.

You can't kill someone from a train going twenty miles an hour.

— Pacto de Sangue (1944)

Os trens correm por este túnel a quarenta milhas por hora.

The trains run through this tunnel at forty miles per hour.

Quanto vocês ganham por hora?

How much do you earn per hour?

Tom é pago por hora.

Tom is paid by the hour.

Eu recebo trinta dólares por hora.

I earn thirty dollars an hour.

Ele é pago por hora.

He is paid by the hour.

Por hora, não.

Not for now.

Já não estou mais trabalhando por hora.

I’m no longer working by the hour.

— Alerta Apocalipse (2026)

Quanto você cobra por hora?

How much do you charge per hour?

Vamos deixar de lado a cerimônia, por hora.

Let's set the ceremony aside for now.

— Os Falsários (2007)

Por hora?

Per hour?

— Victoria (2015)

Ele dirigia o carro a oitenta quilômetros por hora.

He was driving the car at eighty kilometers per hour.

Alguns alemães trabalham por apenas um euro por hora.

Some Germans work for just one euro an hour.

Ela estará em Paris por hora.

She will be in Paris for the time being.

Tom ganha trezentos dólares por hora.

Tom earns three hundred dollars an hour.

A vinte quilômetros por hora.

Twenty kilometers per hour.

— Pacto de Sangue (1944)

O advogado cobra por hora.

The lawyer charges by the hour.

Tom pode ler mais de cem páginas por hora.

Tom can read over a hundred pages per hour.