Yap.Town

eu cobro

charge, ask (a price), be hard on oneself, demand too much of oneself

k ɔ b ɾ u → cobrar
cobr to collect, to claim + o I-form present tense
verb · 1st-person singular, present tense Rare #32,525
charge, ask (a price) This is the present-tense form used with “I.”
PO: Eu cobro vinte reais por aula.
EN: I charge twenty reais per lesson.
be hard on oneself, demand too much of oneself Used reflexively, as in “me cobro.”
PO: Eu me cobro demais no trabalho.
EN: I’m too hard on myself at work.
Conjugation of cobrar
Indicative present
SingularPlural
First cobro —
Third cobra cobram

Eu cobro muito para ensinar kung fu.

I charge a lot to teach kung fu.

— O Grande Mestre (2008)

Eu não cobro de clientes em situação difícil.

I don't charge clients in difficult situations.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Cobro taxa extra para ser usado como isca.

I charge an extra fee to be used as bait.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

E ainda cobro oito paus!

And I still charge eight grand!

— Estômago (2008)

E eu cobro dez por cabeça, daqui até lá.

And I charge ten per person from here to there.

— Central do Brasil (1998)

É claro que eu não cobro da mesma forma que cobro para adultos.

Of course, I don’t charge the same as I do for adults.

Eu me cobro demais.

I’m too hard on myself.

Sounds similar to

cobra k ɔ b ɾ ɐ cobre k ɔ b ɾ ɨ dobro d ɔ b ɾ u quebro k ɛ b ɾ u