Yap.Town

a administração

administration, management, administrative office

ɐ d m i n i ʃ t ɾ ɐ s ɐ̃ w̃
administr manage; administer + ação action or process
noun · feminine Rare #20,489
administration, management
PO: A administração da escola tomou uma decisão importante.
EN: The school administration made an important decision.
administrative office
PO: Vou à administração para pedir uma informação.
EN: I’m going to the administrative office to ask for some information.

A administração?

The administration?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Na administração!

In administration!

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Digo que sua administração vá se danar!

I say that your administration can go to hell!

— A Vingança de Manon (1986)

A última administração deixou isto perfeitamente claro.

The previous administration made this perfectly clear.

— Simplesmente Amor (2003)

Sim, temo que sim, e desculpe pela administração.

Yes, I'm afraid so, and I apologize for the administration.

— Simplesmente Amor (2003)

Temos nossa própria administração!

We have our own administration!

— A Vingança de Manon (1986)

A administração toma decisões importantes.

Management makes important decisions.

Perguntem à administração.

Ask the administration.

— Capitães de Abril (2000)

Mae West põe o dispositivo dela no prédio da administração.

Mae West places her device in the administration building.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

A administração é cruel.

The administration is cruel.

— Viver (1952)

Duvido que a atual administração visse isso com bons olhos.

I doubt the current administration would view this favorably.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Durante dois anos teve uma administração próspera.

For two years he had a prosperous administration.

E me cobra uma taxa razoável de administração.

And they charge me a reasonable administration fee.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Nossa administração moderna mudará tudo.

Our modern administration will change everything.

— O Leopardo (1963)

O conselho de administração precisa assinar o acordo.

The board of directors needs to sign the agreement.

Aqui é a sala da administração.

This is the administration office.

— Tropa de Elite (2007)