das artes marciais

of the martial arts

→ das
phrase Rare #32,299
of the martial arts A contraction of de + as, literally “of the”; used before the plural noun phrase artes marciais.
PO: Gosto das artes marciais.
EN: I like martial arts.

Ouvi dizer que Fuoshan é a cidade das artes marciais.

I heard that Foshan is the city of martial arts.

— Ip Man (2008)

Sempre considerei Fuoshan a cidade das artes marciais.

I’ve always considered Foshan the city of martial arts.

— Ip Man (2008)

"É um local de intercâmbio cultural das artes marciais."

It’s a place for cultural exchange through martial arts.

— Ip Man (2008)

As regras das artes marciais, que também são compaixão.

The rules of martial arts, which are also about compassion.

— Ip Man (2008)