um local

O que nós precisamos agora é de um local silencioso para sentar e conversar.

What we need now is a quiet place to sit and talk.

Acho que encontrei um local.

I think I found a place.

— Simplesmente Amor (2003)

Senhores, este é um local perigoso.

Gentlemen, this is a dangerous place.

— Um Dia de Fúria (1993)

Não é bem um local central.

It's not exactly a central location.

— Felizes Juntos (1997)

Eu fui espancado, e despejado em um local isolado.

I was beaten up and dumped in an isolated location.

— Do Coração (1998)

Te digo que existe um local Sra. Awasthi.

I'm telling you, there is a place, Mrs. Awasthi.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Um local com grande potencial.

A place with great potential.

— Leviatã (2014)

Leve o filho do Comandante a um local seguro!

Take the Commander's son to a safe place!

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Então vamos guerrear em um local com concentração do exército?

So, are we going to wage war in a location where the army is concentrated?

— Assassinato (2015)

É um local para eventos e cultura, em Altona.

It's a venue for events and culture in Altona.

— Contra a Parede (2004)