o cais

quay, dock, wharf

k a j ʃ
cai to fall + s 2nd-person singular present
noun · masculine Uncommon #13,158
quay, dock, wharf Can refer to a place where boats tie up or to the structure along the water's edge.
PO: O barco está no cais.
EN: The boat is at the dock.

A lancha aproximou-se de um cais pouco sólido.

The speedboat approached a rickety pier.

Não me tinha lembrado de lhe vender — e ele tem o seu próprio cais.

I hadn’t thought of selling it to him—and he has his own quay.

As outras grandes cidades de Rubricum tinham, todas juntas, um único cais.

All the other major cities in Rubricum shared a single quay.

Deixe-me naquele cais.

Leave me at that pier.

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Tinham um porto fundo, mas o cais era muito pequeno.

They had a deep harbor, but the quay was very small.

Uma prostituta de cais!

A dockside prostitute!

— Маленькая Вера (1988)

A manutenção dos cais está em dia.

The docks are up to date on maintenance.

Este é o cais público?

Is this the public pier?

Vamos chamar mais homens ao cais amanhã.

We will call more men to the docks tomorrow.

— A Idade das Sombras (2016)

Ao entrar na baía interior, avistei dois longos cais de pedra.

As I entered the inner bay, I spotted two long stone quays.

Eastport tinha um cais público, com a taxa diária a pagar na Casa do Porto.

Eastport had a public quay, with the daily fee payable at the Port Office.

Verificamos o cais, mas ele não estava.

We checked the dock, but he wasn't there.

— A Idade das Sombras (2016)

O barco de pesca que estava perdido retornou com segurança ao cais.

The fishing boat that was lost has returned safely to the dock.

«É para isso que servem os cais», respondeu ele.

“That’s what docks are for,” he replied.

Este é o cais público de Torfleet.

This is the public dock at Torfleet.

Não havia edifícios, só os dois cais.

There were no buildings, just the two piers.

Uma brisa de sudeste afastou-nos dos cais.

A southeasterly breeze carried us away from the docks.

Sounds similar to