através da

Nós a tomamos dos britânicos através da força.

We took it from the British by force.

— Ventos da Liberdade (2006)

Consigo vê-lo através da parede.

I can see it through the wall.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Só vamos filmar através da janela.

We’re only going to film through the window.

— A Noite Americana (1973)

Nem todos querem guerrear através da vida.

Not everyone wants to fight through life.

— Adeus, Lênin! (2003)

Algumas pessoas buscam explicar a veracidade da Bíblia através da ciência.

Some people try to explain the veracity of the Bible through science.

Eu observei através da janela.

I looked out the window.

— A Vingança de Manon (1986)

Mas principalmente através da evolução da mente e do espírito.

But mainly through the evolution of the mind and spirit.

— Roma (2018)

O sol sorria através da janela todas as manhãs.

The sun smiled through the window every morning.

Ele construiu sua saúde através da natação.

He built his health through swimming.

Olha, um corredor através da asa.

Look, a corridor through the wing.

— Vidas ao Vento (2013)