no terceiro andar

on the third floor

→ no
phrase Rare #21,695
on the third floor In Portugal, the ground floor is the rés-do-chão, so the third floor is three levels above it.
PO: A biblioteca fica no terceiro andar.
EN: The library is on the third floor.

Subindo, no terceiro andar.

Going up, on the third floor.

— Leviatã (2014)

O apartamento de Tom é no terceiro andar.

Tom's apartment is on the third floor.

"Onde é a minha sala de aula?" "É no terceiro andar."

“Where is my classroom?” “It’s on the third floor.”

O escritório de Tom fica no terceiro andar.

Tom's office is on the third floor.

Eu saí do elevador no terceiro andar.

I got off the elevator on the third floor.

Tom mora no terceiro andar.

Tom lives on the third floor.

Saímos do elevador no terceiro andar.

We got off the elevator on the third floor.

Tom mora no terceiro andar deste prédio.

Tom lives on the third floor of this building.

O meu apartamento fica no terceiro andar.

My apartment is on the third floor.