Yap.Town

no terceiro andar

on the third floor

→ no
phrase Rare #23,093
on the third floor Used to say where something is located in a building.
PO: Meu quarto fica no terceiro andar.
EN: My room is on the third floor.

O escritório de Tom fica no terceiro andar.

Tom's office is on the third floor.

No terceiro andar, onde não os escutaria.

On the third floor, where I wouldn't hear them.

— Clube da Luta (1999)

Tom mora no terceiro andar deste prédio.

Tom lives on the third floor of this building.

Meu apartamento fica no terceiro andar.

My apartment is on the third floor.

Saímos do elevador no terceiro andar.

We got off the elevator on the third floor.

Subindo, no terceiro andar.

Going up, on the third floor.

— Leviatã (2014)

Tom mora no terceiro andar.

Tom lives on the third floor.

Você conhece aquele idiota que mora no terceiro andar?

Do you know that idiot who lives on the third floor?

Eu saí do elevador no terceiro andar.

I got off the elevator on the third floor.

O apartamento de Tom é no terceiro andar.

Tom's apartment is on the third floor.

Nosso apartamento é no terceiro andar.

Our apartment is on the third floor.

O elevador não para no terceiro andar, tá com defeito.

The elevator won't stop on the third floor; it's broken.

O meu apartamento fica no terceiro andar.

My apartment is on the third floor.