diante de mim

in front of me

→ diante
phrase Rare #32,141
in front of me Describes something located or happening directly in front of the speaker.
PO: Há uma farmácia diante de mim.
EN: There’s a pharmacy in front of me.

De repente, tudo diante de mim ficou branco.

Suddenly, everything in front of me turned white.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Quero-os diante de mim amanhã.

I want them in front of me tomorrow.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Mas não vou tolerar que chore por aquele demônio diante de mim.

But I will not tolerate you crying over that demon in front of me.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

A cena diante de mim foi muito linda.

The scene before me was very beautiful.

A cena diante de mim foi muito bonita.

The scene before me was very beautiful.