a emoção

E a emoção foi muito grande.

And the emotion was overwhelming.

— Senna (2010)

Mas a emoção do Bheem transformou cada pessoa em uma arma.

But Bheem’s passion turned every person into a weapon.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

A emoção da caçada.

The thrill of the hunt.

— O Sobrevivente (2025)

A emoção de uma pessoa depende do seu movimento.

A person's emotion depends on their movement.

— Piku (2015)

Sem você, a emoção de hoje seria pele morta da emoção do passado.

Without you, today's emotion would be the dead skin of past emotions.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Controle a emoção.

Control your emotions.

— Dor e Glória (2019)

Eu quero capturar a emoção do dia.

I want to capture the emotion of the day.

— A Canção do Mar (2014)

Está curtindo a emoção da caçada.

He's enjoying the thrill of the hunt.

— Eu Vi o Diabo (2010)

A emoção e o medo.

Emotion and fear.

— A Grande Beleza (2013)

Segura a emoção.

Don't get too excited.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)