capturar

Eu queria capturar todas aquelas lembranças com minha câmera.

I wanted to capture all those memories with my camera.

— 3 Idiotas (2009)

A companhia nos mandou aqui para capturar o Kalisk.

The company sent us here to capture Kalisk.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Os gregos chegaram a Troia com muitos navios para capturar a cidade.

The Greeks arrived at Troy with many ships to capture the city.

Não creio que usou a morte da minha irmã para me capturar.

I don't believe he used my sister's death to capture me.

— Wicked: Parte II (2025)

Querem pegar um leão ou um urso, algo difícil de capturar.

They want to catch a lion or a bear, something difficult to capture.

— O Tao de Steve (2000)

Tom não conseguiu capturar o camundongo.

Tom couldn't catch the mouse.

Ele não pode capturar o ladrão as pernas são curtas demais.

He can't catch the thief; his legs are too short.

— PK (2014)

Ele estava tentando capturar e matá-la.

He was trying to capture and kill her.

— O Lamento (2016)

Capturar Tirapu já era uma questão de estado.

Capturing Tirapu was already a matter of state.

— Agente Zeta (2026)

Esse é o cara que temos de capturar?

Is this the guy we have to capture?

— Delicatessen (1991)