capturar

to capture, to catch

k a p t u ɾ a ɾ
captur to capture, to catch + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #16,686
to capture, to catch
PO: É difícil capturar este peixe.
EN: It’s difficult to catch this fish.
Conjugation of capturar
capturarcapturados
Subjunctive future
SingularPlural
First capturar —
Third capturar —
Indicative past
SingularPlural
Third capturou —
Imperative pluperfect
SingularPlural
Second capturá —

Temos a missão urgente de capturar dois importantes indivíduos.

We have an urgent mission to capture two important individuals.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Não creio que usou a morte da minha irmã para me capturar.

I don't believe he used my sister's death to capture me.

— Wicked: Pelo Bem (2025)

Capturar.

Capture.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Ele disse que precisamos de sangue de verdade para capturar os "Flying Daggers".

He said we need real blood to capture the “Flying Daggers”.

— O Segredo dos Punhais Voadores (2004)

Vá capturar espiões.

Go capture spies.

— Dune - Duna (2021)

Eu quero capturar a emoção do dia.

I want to capture the emotion of the day.

— A Canção do Mar (2014)

Ele não pode capturar o ladrão as pernas são curtas demais.

He can't catch the thief; his legs are too short.

— PK (2014)

O pássaro tenta capturar o inseto.

The bird is trying to catch the insect.

Falávamos sobre capturar a natureza na arte.

We were talking about capturing nature in art.

— O Homem da Terra (2007)

Tão modesto, até mesmo depois de capturar a arma do inimigo!

So modest, even after capturing the enemy's weapon!

— Os Sete Samurais (1954)

Conseguiram capturar o tigre vivo.

They managed to capture the tiger alive.

Os gregos chegaram a Troia com muitos navios para capturar a cidade.

The Greeks arrived at Troy with many ships to capture the city.

Capturar Tirapu já era uma questão de estado.

Capturing Tirapu was already a matter of state.

— Agent Zeta (2026)