mais tranquilo

calmer

→ mais
phrase Rare #18,251
calmer Can also mean “quieter” or “more peaceful”, depending on context. Use tranquila when describing a feminine noun or referring to a woman.
PO: Hoje estou mais tranquilo com a decisão.
EN: I feel calmer about the decision today.

Se te deixa mais tranquilo, eu prometo.

If it makes you feel better, I promise.

— Fala com Ela (2002)

Vamos para um lugar mais tranquilo.

Let's go somewhere quieter.

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)

Vamos para um sítio mais tranquilo?

Shall we go somewhere quieter?

— A Vida Invisível (2019)

Aquela noite, ao retornar a casa, estava mais tranquilo.

That night, when he returned home, he was calmer.

— Pagos a Dobrar (1944)

O fim da tarde do dia seguinte era mais tranquilo.

The following day, late afternoon was quieter.

Eu estaria mais tranquilo com uma organização maior.

I’d feel more at ease with a larger organization.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

O mais tranquilo possível.

As relaxed as possible.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

É o lugar mais tranquilo do mundo.

It's the most peaceful place in the world.

— Stalker (1979)

Fico mais tranquilo com ela, mesmo se não for usar.

I feel more at ease with it, even if I'm not going to use it.

— Decisão de Partir (2022)