to give, offer or grant something to someone, is going to give (someone) [an action expressed by a noun], to produce, yield or generate
Deveria dar outra chance para ele, ele vai dar o melhor dele.
You should give him another chance; he'll do his best.
Prometa que vai dar uma arma para cada um.
Promise that you’ll give each of them a weapon.
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
Will it be possible to fix it here?
— A Odisseia do Submarino 96 (1981)
Uma amiga minha vai dar uma festa na piscina este fim de semana.
A friend of mine is having a pool party this weekend.
— The Tao of Steve (2000)
Will there be enough for everyone?
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)