por si próprio

on its own; by itself

→ por
phrase Rare #34,062
on its own; by itself Can also mean “in itself” or “for oneself,” depending on context. Próprio agrees with the person or thing it refers to: própria, próprios or próprias.
PO: O sistema não vai resolver o problema por si próprio.
EN: The system won’t solve the problem on its own.

Sempre pensei que instrução é aprender a pensar por si próprio.

I've always thought that education is about learning to think for yourself.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Dióxido de carbono não é um veneno por si próprio.

Carbon dioxide is not a poison in itself.

Segundo o que dizes, o sistema capitalista vai colapsar por si próprio?

So, according to what you're saying, the capitalist system is going to collapse on its own?

— A Fábrica de Nada (2017)

Cada um decide por si próprio se é importante ou não.

Each person decides for themselves whether it's important or not.