examine, inspect
Então quer dizer que vai examinar os passageiros?
So that means you're going to examine the passengers?
— A Idade das Sombras (2016)
Vamos examinar o que nós sabemos.
Let's examine what we know.
— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)
O médico vai voltar esta tarde para o examinar de novo.
The doctor will come back this afternoon to examine you again.
— Mistérios de Lisboa (2010)
Não sou perito em Gravitsapa, quero levá-lo ao Chatlanian, para o examinar.
I'm no expert on Gravitsapa; I want to take him to Chatlanian to examine him.
— Кин-дза-дза! (1986)
Vamos examinar cada bicicleta em detalhes.
Let's examine each bicycle in detail.
— Ladrões de Bicicletas (1948)
É preciso examinar todas as possíveis consequências.
We need to examine all possible consequences.
Deixemos cada um examinar a sua consciência, assim como eu fiz.
Let each one examine their own conscience, just as I have done.
— Conclave (2024)