acredita no que

believes what

→ acreditar
phrase Rare #28,240
believes what Portuguese uses acreditar em, literally “believe in”; in this construction, English usually omits “in.”
PO: Ela acredita no que lhe digo.
EN: She believes what I tell her.

Cada um acredita no que quiser.

Everyone believes whatever they want.

— As Bodas de Deus (1999)

Alguém acredita no que estás a dizer?

Does anyone believe what you're saying?

Ela nunca acredita no que lhe dizem!

She never believes what people tell her!

— Маленькая Вера (1988)

Cada um acredita no que quer.

Everyone believes what they want to believe.

Você não acredita no que eu lhe digo?

You don't believe what I tell you?

Como ele costuma mentir, ninguém acredita no que ele diz.

Because he's always lying, nobody believes what he says.