Yap.Town

執行官

marshal, sheriff, court bailiff, court enforcement officer

執行 enforcement, execution, carrying out + 官 official; government officer
noun Rare #25,850
marshal, sheriff In this sense, a law-enforcement officer in a town, especially in Western or historical settings.
JA: 町の執行官が事件を調べている。
EN: The town marshal is investigating the case.
court bailiff, court enforcement officer In Japan, 執行官 is also the official title for a court officer who carries out court orders.
JA: 執行官が裁判所の命令を執行した。
EN: The court enforcement officer carried out the court's order.

「スペンサー港の執行官に、誰かに伝言を届けてもらうことはできます」と私は言った。

“I can have someone deliver a message to the bailiff at Port Spencer,” I said.

執行官だ

I'm a bailiff.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

スターランディングの小さな町の多くには、執行官がいないんです。

Many of the small towns in Star Landing don't have a sheriff.

「あなたは裁判官で、執行官なんですね」

So you’re a judge and a bailiff, then.

小道を上がってきたのは、町の執行官ジェリー・ラルフソンだった。

Coming up the path was Jerry Ralfsen, the town marshal.

執行官だよ

I'm a bailiff.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

私はイーストポート町の執行官です。

I’m the marshal of Eastport.