全部は

級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。

Some of my classmates passed the exam, but all the rest failed.

全部は持って来れなかった

I couldn't bring everything.

— ムーンライズ・キングダム (2012)

奴らに全部は見せるな

Don't show them everything.

— 不思議惑星キン・ザ・ザ (1986)

全部は飲むな

Don't drink it all.

— ANORA アノーラ (2024)

全部は無理ですが、かなりのことはできます。

I can’t do everything, but I can do quite a lot.

僕だって全部は知らない

I don't know everything either.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

“全部は書けないわね”

I can't write it all down.

— 落下の解剖学 (2023)

マーク数が多すぎてとても全部は…ああムリだ

Mark, there are just too many—I really can't do them all... Ah, it's impossible.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)