英語は

as for English

→ 英語

phrase Very common #1,752

as for English は marks 英語 as the topic; the rest of the sentence says something about English. On its own, 英語は？ means “What about English?”

JA: 英語は毎日勉強しています。

EN: As for English, I study it every day.

「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」

“Who are you learning English from?” “Mr. Yamada.”

あなたの英語はまだ十分とは言えない。

Your English still isn't good enough.

あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。

Your English is good, so you don't need to be in this class.

つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。

In other words, English is no longer a language that belongs only to the people of Britain.

とにかく英語は問題ない

Anyway, English isn't a problem.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

やる気があれば英語はもっと上達する。

If you’re motivated, your English will improve much more.

アメリカであなたの英語は上達しましたか。

Did your English improve while you were in the United States?

イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。

British English differs from American English in many ways.

休暇みたいなものでも英語は…ロシア語でいい？

Even for something like vacation, is Russian okay instead of English?

— ANORA アノーラ (2024)

僕、英語はわかるよ。

I understand English.

学生の英語は俺以下だな

The student's English is even worse than mine.

— タクシー運転手約束は海を越えて (2017)

彼の書く英語は正確だ。

The English he writes is accurate.

彼の英語はまあまあだ。

His English is pretty average.

彼の英語は最近著しく進歩した。

His English has improved remarkably recently.

彼の英語は申し分がない。

His English is impeccable.

彼の英語は著しく上達した。

His English has improved remarkably.

彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。

He can speak French, not to mention English.

彼は英語はもちろん、フランス語も話せるんです。

He can speak French as well as English.

彼らは、英語は話さないんだ。

They don't speak English.

彼女の英語はペラペラだ。

She speaks English fluently.

彼女の英語は素晴らしい。

Her English is excellent.

彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。

She can speak French, let alone English.

数学と英語は私の大好きな教科でした。

Math and English were my favorite subjects.

日本人にとって、英語は本当に難しいのよ。

English is really difficult for Japanese people.

現代の世界において、英語は非常に重要な言語です。

In today's world, English is a very important language.

私が知ってる英語は以上です。

That's all the English I know.

私の英語はだいぶ上達しています。

My English has improved a lot.

私の英語は不正確です。

My English is inaccurate.

私の英語は決して上手ではない。

My English is by no means good.

私の英語は良くないです。

My English isn't very good.

良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。

How can you tell good English from bad English?

英語は、国際語みたいなものよ。

English is sort of an international language.

英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。

English is too difficult for me to understand.

英語はここでは話されていません。

English is not spoken here.

英語はさっぱり話せません。

I can't speak English at all.

英語はたいていの国々で教えられています。

English is taught in most countries.

英語はたいていの国で教えられています。

English is taught in most countries.

英語はたくさんの人々によって使われている。

English is used by many people.

英語はたくさんの国々で話されている。

English is spoken in many countries.

英語はどこで話されていますか。

Where is English spoken?

英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。

English surrounds us like the sea.

英語はわかりますか？

Do you understand English?

英語はアメリカで話されている。

English is spoken in America.

英語はカナダで話されていますか。

Is English spoken in Canada?

英語はカナダで話されている。

English is spoken in Canada.

英語は下手でした。

My English wasn't very good.

英語は世界中で話される言語です。

English is a language spoken all over the world.

英語は中国でも勉強されています。

English is also studied in China.

英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。

English is a very important language in today's world.

英語は全く話せません。

I can't speak English at all.

英語は全国に普及した。

English spread throughout the country.

英語は全然話せないの。

I can't speak English at all.

英語は分からないんだ。

I don't understand English.

英語は商業において役に立つ。

English is useful in business.

英語は商業において役立つ。

English is useful in business.

英語は国際言語である。

English is an international language.

英語は国際語になった。

English has become an international language.

英語は多くの国で話されている。

English is spoken in many countries.

英語は好きですが話すのは苦手です。

I like English, but I'm not good at speaking it.

英語は好きなのでしょう。

You like English, don't you?

英語は少し話せます。

I speak a little English.

英語は日本で勉強されています。

English is studied in Japan.

英語は日本語より難しいですか。

Is English more difficult than Japanese?

英語は毎日勉強してる？

Do you study English every day?

英語は毎日勉強しなければなりません。

You have to study English every day.

英語は毎日話すのに、今でも僕にとっては外国語なんだ。

Even though I speak English every day, it’s still a foreign language to me.

英語は海のように私たちを取り囲んでいる。

English surrounds us like the sea.

英語は私にはやさしくない。

English is not easy for me.

英語は私の好きな学科になった。

English has become my favorite subject.

英語は私の母国語です。

English is my native language.

英語は私の母国語ではない。

English is not my native language.

英語は私達にはやさしくない。

English isn't easy for us.

英語は簡単でない、しかし面白い。

English isn't easy, but it's interesting.

英語は簡単ではない、でもそれは面白い。

English isn’t easy, but that’s what makes it interesting.

英語は苦手でした。

I wasn't good at English.

英語は話すことはできます。

I can speak English.

英語は話せますか？

Can you speak English?

— Брат 2 (2000)

英語は話せません

I can't speak English.

— Брат 2 (2000)

英語は話せません。

I can't speak English.

英語は話せる?

Can you speak English?

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

英語は読めますが話せません。

I can read English, but I can't speak it.

英語は難しいですね。

English is difficult, isn't it?

英語は難しいものではありません。

English isn't difficult.

英語は難しいんだけど、それでも勉強する価値はあると思うよ。

English is difficult, but I still think it's worth studying.

英語は？

How do you say that in English?

— タクシー運転手約束は海を越えて (2017)