German, the German language
彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He doesn't know English, let alone German or French.
ドイツ語よりエスペラント語の方が好き。
I like Esperanto better than German.
ドイツ語を発音するのは難しいか。
Is German difficult to pronounce?
お子さんはドイツ語を知っていますか。
Does your child know German?
ドイツ語ドイツ語だって
German—German, they said.
— 最強のふたり (2011)
トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Tom can speak German as well as English.
ドイツ語、分かるんでしょ？
You understand German, right?
ドイツ語がわかる奴はいるかとこれからキャンプの規則を説明するそうだ
Apparently, he’s about to explain the camp rules, asking if anyone understands German.
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
それって、ドイツ語？
Is that German?
トムってさぁ、その手紙フランス語からドイツ語に訳したんだ。
You know Tom? He translated that letter from French into German.
次の時間はドイツ語試験だ。
The next class is a German test.
この単語はドイツ語からきている。
This word comes from German.
トムってね、手紙をフランス語からドイツ語に翻訳したんだ。
You know, Tom translated the letter from French into German.
彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
He doesn't know English, let alone German.
ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
Let's introduce them to a friend who's studying German.
私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I studied French, not German.
ドイツ語を習わなきゃ。
I have to learn German.
「ドイツ語を話しますか」「いいえ、話しません」
“Do you speak German?” “No, I don’t.”
ドイツ語がいいならドイツ語で話してもいいよ。
If you’d prefer German, I can speak German.
〈ドイツ語が？〉
German?
— 炎628 (1985)
ドイツ語が話せる人を探してるんだけど。
I'm looking for someone who speaks German.
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
What is the longest word in German?
彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Is he speaking English, French, or German?
彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He is studying English, but he is also studying German.
彼はドイツ語もフランス語も話せない。
He can speak neither German nor French.
ケイトはドイツ語を専攻している。
Kate is majoring in German.
「どうして、ドイツ語にそんなに興味があるの？」「分かんない」
“Why are you so interested in German?” “I don’t know.”
少しならドイツ語、分かるよ。
I know a little German.
ドイツ語を学びたい。
I want to learn German.
ドイツ語を話せますか？
Can you speak German?
ドイツ語がよく話せます。
I speak German well.
ドイツ語だと、どう言うの？
How do you say it in German?
私はフランス語もドイツ語も話せない。
I can’t speak either French or German.
彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He can speak French and German, not to mention English.
たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
For example, he speaks German, French, and English.
彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He likes French more than German.
ドイツ語は苦手だ。
I'm not good at German.
ドイツ語を勉強したいな。
I want to study German.
ドイツ語を習いたいんだよ。
だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。
Who is teaching you German?
ドイツ語？
ドイツ語、覚えなきゃ。
I need to learn German.
もっと文をドイツ語に翻訳してみよう。
Let's translate more sentences into German.
ドイツ語が大好きだよ。
I love German.
私はフランス語と英語とドイツ語ができます。
I can speak French, English, and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He can speak both English and German.
彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか？
Can he speak English, French, or German?
今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
These days, fewer students study German than they used to.
彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
君はドイツ語を知らないんですね。
You don't know German, do you?
ドイツ語を勉強するつもりです。
I intend to study German.
私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I studied French instead of German.
彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He knows neither French nor German.
私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
In addition to English, I want to study German too.
スペイン語はドイツ語より大分易しい。
Spanish is considerably easier than German.
ドイツ語がさっぱり分からない。
I don't understand German at all.
ドイツ語じゃなくて、エスペラント語を勉強したいんだ。
I want to study Esperanto, not German.
あなたはドイツ語が話せます。
You speak German.