isn't ready, hasn't been done, can't, haven't been able to
できてない
It’s not done.
— エリート・スクワッド (2007)
彼はただの大きな子供でまだ親になる準備ができてないわ
He's just a big kid and isn't ready to become a parent yet.
— 親切なクムジャさん (2005)
このページ、きれいに印刷できてないから、もう一度やり直して。
This page didn’t print properly, so please print it again.
心の準備ができてないんでしょう
You’re probably not mentally prepared.
— ストーカー (1979)
かゆいんだ何かできてない？
It itches. Has something appeared?
— グエムル -漢江の怪物- (2006)
ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
Hey, if dinner isn't ready by seven, I'll go to a restaurant.
風邪がひどくて、今週は勉強ができてないんだ。
My cold has been really bad, so I haven't been able to study this week.