obtaining, getting hold of
入手が困難で読んで後悔したのか？
Was it difficult to obtain, and did you regret reading it?
— 帰ってきたヒトラー (2015)
そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
Can I get that bestseller at a bookstore in Akita?
頼んだブツの入手を？
Did you get the thing I asked for?
— フィフス・エレメント (1997)
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Is this new model available on the market?
そのコンサートのチケット、どうやって入手したの？
How did you get tickets to that concert?
この商品は相当入手が困難ですよ。
This product is extremely difficult to obtain.
ビナヤックは金貨をどこから入手してますか？
Where does Vinayak get the gold coins from?
— तुम्बाड (2018)
ペリーは彼から貴重な情報を入手した。
Perry obtained valuable information from him.
問題はキーの入手だが
The problem is getting the key, though.
— グッドフェローズ (1990)
この珍しい本を入手してもらえないか。
Could you get me this rare book?
登録用紙は無料で入手できます。
Registration forms are available free of charge.
ビザを入手する手続きはどうしたらいいですか。
How do I go about getting a visa?
そして入口に"入場券入手困難"と書け！
And write “Tickets are hard to get” at the entrance!
— ラスト、コーション (2007)
あなたの最新のカタログを入手したいと思っています。
I would like to get your latest catalog.