ぼくに

to me

→ 僕
phrase Uncommon #20,024
to me ぼく is a casual way for a male speaker to say “I” or “me”; に marks the recipient or target.
JA: ぼくにその本を貸してくれる?
EN: Will you lend me that book?

お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。

My dad gave me a puppy for my birthday.

それって、…ぼくに聞きたいことあるの?

So... is there something you want to ask me?

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

ぼくにいくらかお金をくれないか。

Could you give me some money?

ぼくにできます

I can do it.

— オデッセイ (2015)

ぼくにもサインをパイロット志望かい?

Could I have your autograph too? Are you hoping to become a pilot?

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

ぼくにも責任がある

I’m partly responsible too.

— 鏡 (1975)

ぼくに?

Me?

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。

The teacher asked me how the moon differs from the Earth.

彼は休暇中ぼくにギターを貸してくれら。

He lent me his guitar while I was on vacation.