運転が

driving

→ 運転
phrase Common #6,019
driving が marks 運転 as the subject of the sentence.
JA: 運転が好きです。
EN: I like driving.

この車はとても運転が楽だ。

This car is very easy to drive.

彼女は運転が下手な事についての彼の言葉に腹を立てた。

She was offended by his remark about her poor driving.

お父さんとお母さんだと、どっちの運転が上手なの?

Between your dad and your mom, who’s the better driver?

彼女はとても運転がへただ。

She’s a terrible driver.

慎重な運転が事故を防ぐのです。

Careful driving prevents accidents.

運転がとろい。

You drive so slowly.

その事故を見れば、彼の運転が不注意であることがわかる。

That accident shows that his driving is careless.

妻は、運転が下手くそなんですよ。

My wife is a terrible driver.

彼の無謀な運転が死を招いた。

His reckless driving led to his death.

トムが運転が下手くそなのは知ってるよ。

I know Tom is a terrible driver.

彼は運転が非常に下手だ。

He is a very bad driver.

私は、運転ができます。

I can drive.