not possible
戦さは無理です!
I can't fight!
— レッドクリフ Part I (2008)
一人では無理です。
I can't do it alone.
無理ですわ
I simply can't.
— 鏡 (1975)
いえ、無理です
No, I can’t.
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
I'm afraid it's a little hard to believe what you're saying.
今日は無理です
I can't today.
— アメリ (2001)
まあ無理ですな。
Well, that's probably not possible.
それをあなたに説明することは私には無理です。
I can't explain that to you.
絶対無理です！
Absolutely impossible!
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
無理ですよ
That's impossible.
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
いやちょっと俺マジで無理ですから
No, I mean, I seriously can't do it.
— 天気の子 (2019)
もう無理です
I can't do this anymore.
— エリート・スクワッド (2007)
ちょっと無理ですね。
That's a bit difficult.
明日は無理です。
Tomorrow won't work for me.
ご子息は今年卒業は無理です
Your son won't be able to graduate this year.
— きっと、うまくいく (2009)
全部は無理ですが、かなりのことはできます。
I can’t do everything, but I can do quite a lot.
この臭いは無理です。
I can’t stand this smell.
でも今直ぐに話すのは私には無理です
But I can't talk about it right now.
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
無理です
I can't.
— グッドフェローズ (1990)
その仕事を一時間で終えるのは、私には無理です。
I can't finish that job in an hour.
今日は無理です。