Yap.Town

相談する

to consult; to seek advice or talk something over with someone

→ 相談
phrase Common #3,161
to consult; to seek advice or talk something over with someone Often means to seek advice or discuss a matter with someone. The person consulted is commonly marked with に or と.
JA: 何か悩みがあるのなら、彼に相談するといいですよ。
EN: If you have something troubling you, you should talk it over with him.

何か悩みがあるのなら、彼に相談するといいですよ。

If you have something troubling you, you should talk to him about it.

彼には相談する人がいない。

He has no one to turn to for advice.

父は自分の問題をいつも母と相談する。

My father always discusses his problems with my mother.

彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。

He doesn't trust his older brother enough to confide in him and seek his advice about everything.

知事に相談する

Consult the governor.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

ルーベンスが戻ったら相談する

I'll discuss it with Rubens when he gets back.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

私には相談する友達がたくさんいる。

I have lots of friends I can turn to for advice.

弁護士と相談する

Consult with a lawyer.

— オッペンハイマー (2023)

大切なことは、そのことで先生と相談することだ。

The important thing is to discuss it with your teacher.

恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。

When you're worried about your love life, it's best to talk to your partner.

トムには相談する人がいない。

Tom has no one to turn to for advice.

私にはそのことで相談する友人がいない。

I don't have any friends I can talk to about it.

「でも、法律顧問に相談することはできます」と私は続けた。

“But I can consult with our legal counsel,” I continued.

彼女は何でも両親に相談する。

She consults her parents about everything.

私は困った時はいつでも彼に相談する。

Whenever I have a problem, I ask him for advice.

彼らも同じことができて、星々を越えて上役と相談するのかもしれない。

They might be able to do the same thing and consult with their superiors across the stars.